Update devices.yaml and state.json with new device configurations and states

- Refactored friendly names in devices.yaml for consistency and clarity.
- Added new devices and updated existing ones in devices.yaml.
- Populated state.json with detailed state information for various devices, including brightness, power, and link quality.
- Included update information for devices where applicable.

esphome/interfaces/ir.yaml

@@ -12,4 +12,17 @@ remote_receiver:
       #   input: true
       #   pullup: true
   tolerance: 55%
-  dump: all
+  dump: all
+
+  # Example configuration entry
+infrared:
+  # IR transmitter instance
+  - platform: ir_rf_proxy
+    name: IR Proxy Transmitter
+    id: ir_proxy_tx
+    remote_transmitter_id: irtx
+  # IR receiver instance
+  - platform: ir_rf_proxy
+    name: IR Proxy Receiver
+    id: ir_proxy_rx
+    remote_receiver_id: rcvr